Pegar un subtitulo a un
Avi con el virtual dub
Aqui les dejo el programa
Virtual dub Mods
Descargar
http://www.badongo.com/file/2906357
Lo primero sera abrir un video con el virtual dub, nos vamos a file/open video file y buscamos el video que queremos, nos aparecera un mensaje que dice
VBR audio stream detected le daremos que
NOLo siguiente sera ir a
video/Filters, y luego
add.. y buscamos el filtro que diga
Subtitler y le damos ok, luego buscamos el subtitulo recuerden que tiene que estar en formato
.SSA, luego de abrirlo podemos darle en Show Preview para ver como se vera el subtitulo, y si estas conforme solo queda darle ok y de nuevo ok a la ventana de filtros.
El siguiente paso seria darle la compresion al video para eso nos vamos de nuevo a
Video/compression y escojemos el codec que se llama
xvid mpeg-4 codec y le damos ok
Ya ahora solo nos queda ir a file y darle Save as y asi guardar nuestro avi y esperarque que finalize el proceso.
es recomendable poner en Processing Thread Priority ya sea en Lower o even Lower asi no te quitara tanta memoria y puedas usar la computadora en otras cosas mientras el proceso termina.